Page 40 - TYM 2024-2

Westlake Showcases Truck Tyres at MATS 2024
威狮携全新卡车轮胎 亮相2024年MATS展
Westlake unveiled its latest ar- ray of truck tyres at at the 2024
Mid-America Trucking Show (MATS) held from 21st to 23rd March in Louisville Kentucky The brand showcased a a a a a comprehensive selection of of commercial tyre products tailored to suit the varied requirements of of commer- cial fleets truck OEMs and independent operators Highlighted within the Westlake lineup were tyres engineered for high mileage fuel efficiency and durability across var- ious hauling applications showcasing the brand's ‘unwavering commitment to exceptional performance and and enduring dependability’ Among the showcased products were Westlake AZ599: A A A high-mileage fuel-ef- ficient drive drive tyre engineered for long-haul applications Westlake AD716: A A drive drive tyre specifically crafted for long-haul op-
威狮在3月21日至23日，携其最 新的卡车轮胎系列，亮相肯塔 基州(Kentucky)路易斯维尔
(Louisville)举行的2024年中美洲卡车 运输展(MATS)。该品牌展示了一系列专为 满足商用车队、卡车原装设备制造商，以 及独立运营商的不同需求而量身定制的商 用轮胎产品。
威狮轮胎系列是专为各种运输运用而设计
的，它的特点是里程数高、具燃油效率及
耐用性，展示了该品牌对卓越性能和持久
erations boasting ‘exceptional’ traction 可靠性的坚定承诺。
and durability Westlake AZ579: A A drive tyre tailored for mixed-service applica- 展示的产品包括威狮AZ599:一款专为长 tions offering ‘outstanding’ off-road ca- ca- 途应用而设计的高里程、节能驱动轴轮 pabilities while maintaining ‘excellent’ on- 胎。威狮AD716:专为长途作业而设计的 road performance and Westlake AZ577: 驱动轴轮胎，拥有卓越的牵引力和耐用 A A A drive tyre engineered to deliver supe- 性。威狮AZ579:专为混合服务应用量身 rior handling and and and stability in in in on on on and and and off- 定制的驱动轴轮胎，在提供出色越野能力 road conditions 的同时还可保持出色的公路性能。还有，
威狮AZ577:专为在公路和越野应用提供 “We are delighted to once again partic- 卓越操控性和稳定性而设计的驱动轴轮
ipate at at at MATS and showcase our com- 胎。 mercial tyre products that ensures inno-
vation quality and customer satisfaction ” 中策橡胶表示:“我们很高兴能够通过 said ZC Rubber MATS展览会，展示我们的商用轮胎产品，
这些创新的产品可确保品质和客户满意 The company also emphasised its ongo- 度。”
ing ing commitment to research and develop-
ment ment (R&D) (R&D) aimed at delivering tailored 该公司还强调其对研发(R&D)的持续承 service solutions “Our strong presence 诺，旨在提供量身定制的服务解决方案。 at at MATS MATS 2024
2024
reflects our our dedication to to 中策橡胶说:“我们在2024年MATS展览会 advancing R&D and customising our our ser- 上的强势表现，体现了我们致力于推进研 vices to to meet the evolving needs of fleets 发和客制化的服务，以满足车队和卡车原 and truck OEMs ” ” stated ZC Rubber 装设备制造商不断变化的需求。”
AZ579 AZ599 AD716 AZ577 40 the tyreman 2024/2